Li semblaré impertinent, tossut o fins i tot maniàtic de donar tanta importància a una cosa merament convencional com és el títol. Comprenc que li pugui fer aquest efecte, però si vostè visqués—com vivim aquí—la batalla dura de ᴄᴏɴᴠᴇ̀ɴᴄᴇʀ ʟᴀ ɴᴏsᴛʀᴀ ɢᴇɴᴛ ᴘᴇʀǫᴜᴇ̀ ʟʟᴇɢᴇɪxɪ ʟʟɪʙʀᴇs ᴄᴀᴛᴀʟᴀɴs, comprendria que hem de recórrer a totes les martingales—i entre elles la de rumiar títols que tinguin «ganxo».
Mentrestant la saluda amb tot afecte
Joan Sales
—Barcelona, 12 maig 1961
Cartes completes (1960-1983)
Mercè Rodoreda — Joan Sales
(ed. Montserrat Casals, Club Editor 2008)
No comments:
Post a Comment